Han var altid slem, og han ville sige, at jeg dræbte de piger og den mand, som om jeg kunne gøre andet end at sidde og stirre som en af hans udstoppede fugle.
Uvek je bio loš, i na kraju nameravao im je reæi da sam ja ubila one devojke i èoveka... kao da sam mogla da uradim išta osim da sedim i zurim, kao one njegove punjene ptice.
Det var altid et af Franks kneb, at forfalske beviser.
To je Frankova varka. Lažan dokaz.
Det var altid dig og mig.
Znaš da smo uvek bili ti i ja.
Der var altid folk, der kom og gik.
Uvijek su ljudi dolazili i odlazili.
Og der var altid noget at gøre.
I uvijek si imao što raditi.
Jeg var altid et skridt bag Tyler.
Био сам увек један корак иза Тајлера.
Vi fjerner det selv, en ældre var altid med.
Sami ih skidamo. sa starijima po strani.
Du var altid i mine tanker
Mislio sam na tebe svakog trenutka.
Hun var altid sulten, men de lod hende ikke spise.
Stalno je bila gladna, ali je prièala, da joj ne dozvoljavaju, da jede.
Tro det, eller lad være, lyden var altid John.
Verovala ili ne, uvek je zvuèalo kao John.
Det er mest Tess', hun var altid hjernen bag operationen.
U stvari, Tessina, uglavnom, ona je oduvijek bila mozak.
Axel, du var altid jaloux, på mig og Sarah.
Aksel, uvek si bio ljubomoran na mene i Saru.
Rebecca var altid bange for at du ville finde ud af det om os.
Ребека се одувек плашила да ћеш сазнати за нас.
Der var altid en følelse af panik der fik fat i mig.
Uvek je bila panika... koja me obuzimala.
De historier, var altid dine yndlings.
Те су ти увек биле омиљене.
Du var altid meget bedre end mig til at være en del af alt det her.
Uvijek si bio mnogo bolji u uklapanju u sve ovo od mene.
Det var altid om Nepal eller Uganda.
Razmišljala sam o Nepalu ili Ugandi.
Men hemmeligheden var altid i urværket.
Ali tajna je uvijek bila u mehanizmu.
Det var altid min mors job.
Èitanje je bio posao moje majke.
Det var altid min far, der gjorde det.
Мој тата је то некада радио.
Der var altid lidt gang i den med Night Bitch.
Mislim, bilo je malo akcije sa Noænom Kuèkom.
Men han var altid meget venlig.
Али увек је био врло љубазан.
Hun fik mig altid til føle mig bedre tilpas, og hun var altid tilgængelig.
Uvek me je činio boljom, i uvek je bio tu za mene.
De var altid utilfredse og misundelige på deres naboers rigdom og skønhed.
Oni su vecito nezadovoljni i ljubomorni na bogatstvo i lepote svojih suseda.
Du var altid der for mig hver dag, og nat.
Na tebe sam se mogla osloniti svaki dan i svaku noæ.
SvampeBob var altid klar til at beskytte den.
Sunðer Bob je bio uvek bio tu da ga zaštiti.
Jeg kendte ham ikke ret godt, men han var altid sød og rar.
Nisam ga poznavala najbolje. Ali uvek je bio dobar, znate?
Jeg var altid ved hans side.
Bio sam pored njega od poèetka.
Og de store mænd var altid for langsomme til at stoppe min daggert fra at nå dertil, hvor musklerne ikke var.
A veliki ljudi su uvek jako spori da zaustave moj bodež da ne ode tamo gde nemaju mišiæe.
Der var altid en flap, en faldlem eller spejle.
Uvek su to bili listovi, ili zamke, ili ogledala.
Du var altid besat af stedet.
Oduvek si bila opsednuta ovim mestom.
Han var altid venlig mod mig, men det er for risikabelt.
Увек је био љубазан према мени, али ово је превелик ризик.
Der var altid kun en variabel der adskilte de mennesker der har en stærk følelse af kærlighed og af at høre til og de mennesker der virkelig kæmper for det.
Postojala je samo jedna promenljiva koja je razdvajala ljude koji imaju jak osećaj ljubavi i pripadnosti i ljude koji se zaista bore za to.
Men der var altid en livscyklus i deres præsentationer.
Ali je uvek postojao životni ciklus njihovih prezenatacija.
Der var altid raketter som fløj op i himmelen, op i rummet, der op.
Uvek je bilo raketa koje su letele u nebo, u svemir, tamo gore.
De var altid storslåede, for danserne var profesionelle og de var fabelagtige, ok?
И увек су били величанствени јер су плесачи били професионалци и били су одлични.
Og jeg var altid optaget af en bog, en science fiction bog, hvilket bragte mig ind i andre verdener, og fornøjet, på en narrativ måde, denne umættelige form for nysgerrighed jeg havde.
И увек сам био уроњен у неку књигу, научну фантастику, која би ме одвела у друге светове и кроз нарацију задовољавала моју неутољиву радозналост.
Og han var altid Nat og Dag i Gravene og på Bjergene, skreg og slog sig selv med Sten.
I jednako dan i noć bavljaše se u grobovima i u gorama vičući i bijući se kamenjem.
1.6824951171875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvek je bio loš, i na kraju nameravao im je reæi da sam ja ubila one devojke i èoveka... kao da sam mogla da uradim išta osim da sedim i zurim, kao one njegove punjene ptice. 